[English] Note 2

1. Are you leaving? 지금가니?

2. Can i keep this? 이거 내가 가져도 되?

3. Can i have some time off? 좀 쉴 수 있을까요?

4. Can i have another beer? 맥주 한병 더 마셔도 되?
5. How about later? 다음에 어때?

6. I don't want to be seem like this. 난 이렇게 보이기 싫어.

7. Have you ever done this before? 이거 전에 해본 적 있니?

8. Are you going to be home tonight? 오늘 밤 집에 있을 거니?

9. Thank you for reminding me. 알려줘서 고마워.

10. I used to eat out. 나는 외식을 많이 했었어

11. Why don't you find someone else? 다른 사람을 찾아보는게 어때?

12. I'm trying to finish it on time. 이걸 시간에 맞춰 끝내려는 중이야.

13. You don't have to do anything. 아무 것도 하지 않아도 돼.

14. I just wanted to hear you say it. 난 단지 네게 그것을 듣고 싶었어.

15. Is there anyone who can cook? 요리할 수 있는 사람 있나요?

16. Have you ever been to a zoo? 동물원 가본 적 있어?

17. Could you change some money for me? 환전을 할 수 있습니까?

18. What is the exchange rate? 환율은 얼마입니까?

19. I'd like change for ten dollars. 10달러로 바꾸고 싶습니다.

20. Either will do. 둘다 돼요.

21. I'm short changed. 잔돈이 모자라요.

22. It's now or never. 지금이 절호의 기회입니다.

23. Time will tell. 시간이 지나면 알게될거야.

24. Did you get it? 알아 들었어요?

25. Give it a try. 노력 해 보세요.

26. Go fifty-fifty. 반반 나누어 내지요.

27. Going down? 내려가세요?

28. Going up? 올라가세요?

29. How big is it? 얼마나 큰데요?

30. Knock it off. 그만 두세요

31. Sorry to bother you. 번거롭게 해서 죄송합니다.

32. What brings you here? 어떻게 오셨지요?

33. What a relief! 이제 맘이 놓인다.

34. What do you usually do after work? 퇴근후에 무엇을 주로 하나요?

35. What sports are you good at? 무슨 운동을 잘하십니까?

36. I'm a little bit busy now. 지금은 좀 바빠

37. What can ii do for you?  무엇을 도와 드릴까요?

38. Take these pills after meals. 식사후에 이 약을 드시면 됩니다.

39. I'll keep that in mind. 명심할게

40. I haven't decided yet. 아직 정하지 못했습니다.

41. I've had enough. 배부르군요

42. You did the right thing. 옳은 일 했어

43. What are you afraid of? 뭘 걱정해?

44. Nothing ventured, nothing gained. 호랑이굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.

45. I was born and raised here. 저는 이곳 토박이 입니다.

46. He has every quality for the job. 그는 업무에 필요한 모든 자질을 다 갖추고 있다.

47. There's a light at the end of the tunnel. 고생 끝에 빛이 보인다.

48. When will it end? 그것이 언제 끝납니까?

49. Was it exciting? 재미있었니?

50. Do you do deliveries? 배달해 줍니까?

51. I'm leaving for the day. 퇴근하겠습니다.

52. He's asway on business. 그는 출장중입니다.

53. I'd like my eggs sunny-side up. 계란을 반숙으로 해주세요.

54. I'd like my eggs over easy. 계란 양족을 다 익혀주세요

55. I'll treat you to a drink. 제가 한잔 사겠습니다.

56. What a pity! 안됐군요!

57. What do you think the weather loos like? 날씨가 어떨 것 같습니까?

58. Please have the pressed. 이것을 다려 주십시오.

59. Do you accept a credit card? 신용카드를 받습니까?

60. How much is the monthly rate? 월세는 얼마입니까?

61. I want to eat the best local food. 이 지역 최고의 요리를 먹고 싶습니다.

62. Do you have a table by the window? 창가 테이블이 있습니까?

63. May i take your order? 주문 받아도 될까요?

64. May i browse? 구경해도 됩니까?

65. I'd like to return this. 이것을 반품하고 싶습니다.

66. How much is th admission? 입장료는 얼마입니까?

67. Let me off here, please. 여기서 내려 주십시오.

68. Whom should i inform? 누구에게 알려야 합니까?

69. What time do we board? 몇 시에 탑승합니까?

70. Slow and steady wins the race. 천천히 그리고 꾸준히 하는 자가 경주에 이긴다.

71. Beautiful flowers come out in spring. 봄에는 아름다운 꽃들이 핀다.

72. To see is to believe. 보는 것이 믿는 것이다.

73. How large is your family? 가족이 몇명이야?

74. Let's go dutch. 각자 부담으로 합시다..

75. Here's something for you. 감사의 표시입니다.

76. Would you mind checking the bill again? 계산을 다시 좀 해 주시겠어요?

77. That's why i didn't buy that. 그래서 그것을 사지 않았어요.

78. It's just pie in the sky. 그림의 떡이다.

79. Could you make a deal for me? 깎아 주시겠어요?

80. I'm all for it. 나는 거기에 전적으로 찬성이야.

81. Many a true word is spoken in jest. 농담속에 진담이 있다.

82. How many brothers and sisters do you have? 형제자매가 몇 명이에요?

83. Vice versa. 문장을 뒤집어 말해도 뜻이 같다.

84. We're in the same boat. 우리는 같은 운명이야

85. Business in business. 공과사는 구분해야지

86. It's a matter of life and death. 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다.

87. What's on your mind? 네 생각은 뭔데?

88. I hold all the cards. 내가 유리해.

89. Like father, like son. 부전자전

90. Please hear me out. 끝까지 들어봐

91. Chances are slim. 가능성은 없어.

92. You blew your chance. 너는 기회를 놓쳤어.

93. You beat me 네가 이겼어.

94. Today is not my day. 오늘은 날이 아니야.

95. I'm on pins and needles. 바늘방석에 앉아있다.

96. It's none of your business. 네가 상관할바 아니야.

97. She's a pain int the neck. 그녀는 목이 아파.

98. He has clean hands. 그는 결백해

99. There's no time to lose. 지체할 시간이 없어.

100. Please keep next Monday open. 다음주 월요일에 시간 비워둬.

101. I'd like to treat you to lunch. 너에게 점심 대접하고 싶다.

102. Thanks for the history lesson. 뒷북 치지마.

103. He deserves it. 쌤통이다.

104. Let's go all the way. 죽을만큼 마셔보자!

105. How could you do that to me? 니가 나한테 어떻게 그럴수 있니?

106. There's no need to thank me. 내게 고마워할 필요는 없어.

107. Don't get me wrong. 오해하지 마세요.

108. You don't have to do all that. 그렇게 까지 할 필요는 없어.

109. Are you pissed off? 너 삐졌니?

110. My position is very uncomfortable. 내 입장이 정말 난처해

111. Which whose permission? 누구 맘대로?

112. You're a traitor. 넌 배신자다.

113. His heart is made of steel. 강심장이군

114. Why are you taking it out on me? 왜 나한테 화풀이야?

115. Don't play innocent. 내숭 떨지마

116. Don't waffle. 흔들리면 안돼!

117. What a waste! 아까워라!

118. Just bring yourself! 그냥 몸만 와라

119. Stand tall! 당당하게 살아라!!

120. Catch me if you can. 따라올테면 따라와 봐라.

121. Don't try to get out of it. 오리발 내밀지마

122. I'll never let it go. 포기할 수 없어요.

123. I'll do it. when i'm ready. 마음의 여유가 있을때 하겠어요.

124. I slept like a rock today. 오늘 정말 잘 잤어요.

125. Are you really going to do it? 너 그거 진짜 할거야?

126. Are you gonna get to do it or not? 그거 할거야 말거야?

127. Don't go back on your word 한입으로 두말 하지마.

128. the day before yesterday. 그저께  the day after tomorrow. 모레

129. How old do you think i am? 내가 몇 살이라고 생각하세요?

130. What time shall we make it? 몇 시에 만날까요?

131. What swill you have for lunch? 점심식사로 뭘 드시겠습니까?

132. What time shall i get there? 제가 거기에 몇시까지 갈까요?

133. How long will it take? 시간이 얼마나 걸릴까요?

134. Do you have any plans tonight? 오늘저녁 개인적인 약속이 있습니까?

135. How far is it from here? 여기서 얼마나 멀죠?

136. Do you have any rooms available? 방 있나요?

137. I'd like to chip in. 저도 거들고 싶습니다.

138. Haven't we met before? 전에 만난 적이 없습니까?

139. How should i call you? 당신을 어떻게 불러야 하나요?

140. I have a word to tell you. 당신에게 드릴 말씀이 있어요.

141. Where have you been? 어디 갔다 왔니?

142. I'm sorry to have kept you waiting so log. 이렇게 오래 기다리게 해서 미안합니다.

143. It's very nice of you to say so. 그렇게 말하다니 참 친절하시군요.

144. This is a little something for you. 약소하지만 당신에게 주는 선물입니다.

145. Would you please take a picture of us? 우리들 사진 좀 찍어 주실래요?

146. It seems to be freezing outside. 밖이 매우 추울 것 같습니다.

147. I will wait here until you come. 당신이 올 때까지 여기서 기다릴 겁니다.

148. I have a cramp in my foot. 발에 쥐가 났어요,

149. I have chapped lips. 입술이 텄어요.

150. How long have you known him? 그를 안지 얼마나 되셨나요?

151. If you'll excuse me, i'll be right back. 양해를 해주신다면, 금방 다녀올게요.

152. I can be with you. 나는 너와 있을 수 있다.

153. I have something to ask you to do. 나는 너가 해주었으면 하는 부탁이 있다.

154. Rise and shine. 정신차리고 일어나.

155. It's time to roll out of bed. 이제 일어날 시간이야.

156. My alarm didn't go off. 알람이 안울렸어요.

157. I set the alarm for the wrong time. 알람시간을 잘못 맞췄어요.

158. I fell back sleep again. 다시 잠들었어요.

159. I dozed off while watching tv. TV 보다가 잠들었어요.

160. Nature calls. 화장실 가야해

161. Can i go first? 내가 먼저 쓰면 안될까?

162. I have to wash up now. 이제 씻어야겠다.

163. He's already getting a five o'clock  shadow. 그는 면도한 곳이 벌써 거뭇거뭇 하네요

164. Will you get the milk out of the fridge? 냉장고에서 우유좀 꺼내 줄래요?

165. Can you peel my orange? 오렌지 껍질 좀 까줄래요?

166. Could i get your John Hancock? 당신의 서명을 받을 수 있을까요?

167. I'll be there in a flash! 제가 곧바로 가겠습니다.

168. Is there anything i can do for you? 뭐 제가 도와드릴 일이 있습니까?

169. What do you usually do when you are free? 시간날 때 대체 무엇을 하세요?

170. How long has it been? 이게 도대체 얼마만입니까?

171. Do you want to come along? 따라갈래?

172. Hot chocolate would be good. 핫초코면 좋겠습니다.

173. May i ask where you bought it? 어디서 그것을 사셨는지 여쭤봐도 될까요?

174. How do i turn this camera on? 이 카메라를 어떻게 켭니까?

175. What day of the week is it today? 오늘 무슨 요일입니까?

176. Do you want your drink served cold or hot? 차가운 것으로 드릴까요? 뜨거운 것으로 드릴까요?

177. Any type of drink is fine? 아무 음료나 괜찮으신가요?

178. Can i hear it later? 나중에 들어도 될까요?

179. I think it might be too small on you. 당신에게 작을 것 같네요.

180. Can you get me a drink.? 마실것 좀 주실래요?

181. Can you tell me the time? 지금 몇 시죠?

182. I haven't smoked for 3 months. 금연 3개월째입니다.

183. Are you sure you did that? 당신이 했다는 것이 확실한가요?

184. I have no confidence in it. 자신이 없습니다.

185. I want to study abroad. 저는 해외로 유학을 가고 싶습니다.

186. How long are the working hours? 근무시간은 몇 시간인가요?

187. What time does work start? 출근은 몇시까지 하나요?

188. Is there overtime pay? 야근 수당은 따로 있나요?

189. Do you have any information about that? 혹시 이런 종류의 일에 대해 경험이 있나요?

190. Would you like to do something tonight? 오늘 밤 뭐 하시겠어요?

191. I'll get the same drink as you. 같은 걸로 마시겠습니다.

192. I'm with someone. 저는 일행이 있습니다.

193. How many people are on the list before me? 제 앞으로 몇명이나 기다리고 있습니까?

194. Is this topic boring to you? 이 화제가 재미없으신가요?

195. I have another appointment today. 오늘은 다른 약속이 있습니다.

196. What should i tell them? 뭐라고 전해 드리면 될까요?

197. Should we move to a cafe? 카페로 자리를 옮겨서 대화를 나눌까요?

198. Is there something wrong? 어느 부분이 잘못됬나요?

199. I'll check it myself. 제가 직접 체크하겠습니다.

200. What time should i go? 몇시에 가면 됩니까?

201. She is allergic to pollen. 그녀는 꽃가루 알레르기가 있습니다.

202. I'll try to find out because i'm not sure either. 저도 잘 모르니 찾아보겠습니다.

203. It;s usually not cold. 원래는 춥지 않습니다.

204. Is it late to start now? 지금 시작하기에는 늦은 건가요?

205. Is it safe to walk around here? 여기 돌아다닌 것이 안전한가요?

206. It's dangerous at night. 밤에는 위험합니다.

207. I prefer phone calls instead. 되도록 전화로 연락주시기 바랍니다.

208. Is it possible to stay two more days? 이틀 더 묵는 것이 가능한가요?

209. Is there any place to eat something? 혹시 뭐 먹을 곳 있나요?

210. Is there any place to sit down? 혹시 앉을 곳 있나요?

211. Even if i stayed up all night, i would not be able to finish it. 밤을 새더라도 내일까지 끝낼 수 없을 것입니다.

212. Is there any way to make a reservation? 혹시 예약할 방법이 있나요?

213. There is no way to make reservations right now. 지금 당장 예약할 방법이 없습니다.

214. It may help you to quit smoking. 금연에 도움을 줄것이다.

215. What is the name of company? 당신 회사 이름은 무엇인가요?

216.  I quit my job not long ago. 얼마전에 회사를 그만두었습니다.

217. I didn't work for that company yet. 아직 회사에 다니고 있지 않습니다.

218. I did not try korean food yet.  저는 한국음식을 먹어 본 적이 없습니다.

219. What is the price of this car? 이 차 가격이 얼마인가요?

220. You could find out through the internet. 인터넷에 찾으면 알 수 있을 것입니다.

221. I just need to walk for 10 minutes. 10분 정도 걸어가면 됩니다.

222. What is the best way to Seoul station by bus? 버스로 서울 가는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

223. She is waiting for the bus to get to work. 그녀는 출근하기 위해 버스를 기다리고 있습니다.

224. I want to go on a trip to the beach. 바다로 여행을 가고 싶습니다.

225. I want to know the most delicious restaurant around here. 이곳에서 가장 맛있는 레스토랑을 알고 싶습니다.

226. I wanna eat something warm. 저는 따뜻한 음식을 먹고 싶습니다.

227. I want to try something i never tried before. 안 먹어본 음식을 먹고 싶습니다.

228. The workload is more than my old job. 예전 직장보다 업무량이 많습니다.

229. It's tasty but i think it's bad for your health. 맛있지만 건강에는 좋지 않은 것 같습니다.

230. What should we do in Tokyo? 도쿄에서 무엇을 할까요?

231. What do you say we try that again? 우리 그거 다시 한번 해보는거 어떨까요?

232. I'm not ready to try it again yet. 지금은 다시 해 볼 준비가 안 됐습니다.

233. What can i do for you? 제가 당신을 위해 무엇을 할 수 있나요?

234. Just cheer for me from your heart. 마음으로 응원만 해 주시면 됩니다.

235. How much can you do for me? 저를 위해 무엇까지 해 주실 수 있으십니까?

236. You should travel for a diverse experience. 다양한 경험을 위해 여행을 다녀야 합니다.

237. Any type of outfit will be fine. 어떤 복장이든지 상관 없습니다.